Software gegen Waldbrände in Spanien
IT, New Media & Software
Pressemitteilung von: Ratiotrans
PR Agentur:
Etzold.bizEuropäische IT-Ausschreibungen in englischer Übersetzung
Eine Internet-basierte 3D-Anwendung soll spanische Feuerwehrleute für die Bekämpfung von Waldbränden fit machen. Bis zu 50 Nutzer gleichzeitig sollen realitätsnah, kostengünstig und ohne Gefahr für Leib und Leben üben, wie Waldbrände gelöscht werden. Neben Brandszenarien sollen Teamwork und vor allem die Kommunikation zwischen Einsatzleitung und den "
Brigadistas" sowie zwischen dem Personal am Boden und den fliegenden Löschtrupps in Löschflugzeugen und Helikoptern simuliert werden. Das Unternehmen, das den Zuschlag bekommt, muss nicht nur die Software bereitstellen, sondern auch Kompetenzen, Prozesse und Szenarien recherchieren. Dazu kommen noch Schulungen an der Simulation. Das
Auftragsvolumen beträgt bis zu 300.000 Euro. Gebote müssen bis zum 26.10. eingereicht werden. Einen schnellen Überblick über weitere aktuelle IT-Ausschreibungen mit Spezifikationen in englischer Übersetzung verschaffen sich Interessierte auf der Seite
www.ratiotrans.com.
Hape Etzold
[e-mail] hape@etzold.biz
[post] Eichgraben 46, D-71672 Marbach am Neckar
[phone] 0049 30 5200 42 116 / 0049 160 966 229 79
[fax] 0049 30 5200 42 117
[web]
www.etzold.biz[skype] hpmoetzi
Wir gehen an Übersetzungen heran so wie Henry Ford oder Ludwig Roselius an die Produktion von Autos oder Kaffee (Hag). Durch Arbeitsteilung und konsequenten Software-Einsatz machen wir Prozesse produktiver und das Endprodukt preiswerter.
Der Gründer von ratiotrans verbindet die Affinität zu Sprachen und Leidenschaft für perfekte Organisation. Hape or Hans-Peter Etzold spricht sieben Sprachen und war viele Jahre als
Projektmanager tätig. Zu seinen herausragendsten Projekten zählt der Umzug einer pharmazeutischen Fabrik.
Er sieht seine Aufgabe darin, Menschen auf der ganzen Welt durch eine höhere Produktivität von Übersetzungsleistungen zusammenzuführen und weltweite Kommunikation für jeden verfügbar zu machen.
"Auch wenn Englisch zur Lingua Franca geworden ist, denken und fühlen die meisten Menschen in ihrer Muttersprache und bevorzugen Produkte und Partner, die ihre Sprache sprechen", so Etzold.
Etzold ist bei Stuttgart niedergelassen und war bereits für die folgenden Unternehmen tätig: Europäische Kommission, Boeing, EADS, RENFE, Fortis, General Motors u.a.
Comments (1)
Also ich stehe ja auf Videos der eher horizontalen Art, zum beispiel wie bei Pralinevideo - denn da bekommt man sexy Filme das ganze Jahr - jeden Tag - jede Nacht - 24 Stunden an 7 Tagen die Woche! Hier ein Shortlink >>