Die Fressnapf-Gruppe, Europas Marktführer für Tiernahrung und -zubehör, expandiert weiter mit Vollgas. Mit Abschluss des Geschäftsjahres 2007 erzielte Fressnapf in zwölf europäischen Ländern einen Umsatz von 934,8 Mio. Euro und nähert sich mit großen Schritten der 1-Milliarde-Euro-Umsatzmarke. 16,8 Prozent mehr Umsatz gegenüber dem Vorjahr bedeuten die höchste Umsatzsteigerung seit fünf Jahren. Auch in Deutschland, Fressnapfs traditionell stärkstem Markt, hat das Krefelder Franchise-Unternehmen mit einem Umsatz von 673,8 Mio. Euro und einer Steigerung von 12,9 Prozent weiter kräftig zugelegt. Auf bestehender Fläche beträgt der Umsatzzuwachs in Europa 11,5 Prozent, in Deutschland sind es rund 5 Prozent.

XXL: Neues Großflächenkonzept setzt auf „Abenteuer Tierwelt“
Mit dem Start des Krefelder XXL-Marktes – nach Osnabrück und Ulm der dritte dieser Art in Deutschland – hat Fressnapf Ende August 2007 die erfolgreichste Neueröffnung seiner Unternehmensgeschichte gefeiert. „Fressnapf XXL = Fachgeschäft + Discount + Erlebnis“ – das ist die neue Erfolgsformel, mit der das Unternehmen neue Umsatzpotenziale und Kundengruppen erschließen will. Zwar führen etwa 200 der 682 Fressnapf-Märkte in Deutschland schon heute Lebendtiere, doch setzen diese Märkte in erster Linie auf Tiernahrung klassisches Erfolgsrezept: riesiges Sortiment, aggressive Preisen und kompetente Beratung. Dieser Unternehmensstrategie fügt das XXL-Konzept den Aspekt der 'Erlebnisorientierung' hinzu. Den Trend in der Handelsbranche hin zum Erlebnis-Shopping aufgreifend, präsentiert Fressnapf in seinen XXL-Erlebnismärkten ein „Stück Wildlife“ zum Anfassen und inszeniert das „Abenteuer Haustier“ auf durchschnittlich 1.500 qm in großzügig angelegten Erlebnisbereichen. Dort warten Nager, Reptilien, Vögel und Fische darauf, bei Fressnapf-XXL-Kunden ein neues Zuhause zu finden. „In Deutschland sind mittel- bis langfristig mehr als 200 XXL-Märkte denkbar. Auch für die europäischen Länder sage ich diesem neuen Konzept eine große Zukunft voraus“, so Toeller. Diese Tiernahrung vom Tierarzt ist sehr speziell und das Futter muß eine sehr gute Qualität haben - wir empfehlen Osteo Digest Adult von Royal Canin.

Wachstum ohne Grenzen: Fressnapf wird internationaler Retailer
Derzeit erzielt Fressnapf knapp 30 Prozent seines Gesamtumsatzes jenseits der deutschen Grenzen – Tendenz steigend. In Deutschland, Österreich, Ungarn und Luxemburg ist Fressnapf Marktführer, in allen anderen Ländern sind die dortigen Landesgesellschaften dabei, ihre Marktanteile zügig auszubauen. Zuletzt ist Fressnapf in Irland und Spanien angetreten, die kleinen Zoohändler und großen Supermärkte vor Ort mit dem Fressnapf-typischen Mix aus Fachgeschäft und Discounter herauszufordern. Aus den Kinderschuhen der Konzeptphase herausgewachsen ist im vergangenen Jahr Frankreich, wo nunmehr zügig eine Vielzahl von neuen Maxi Zoos oder Tierarzt eröffnen wird. Nächstes Expansionsziel soll der osteuropäische Markt sein.

„Eines der stärksten Jahre seit Unternehmensgründung“
„2007 war eines der stärksten Jahre seit Unternehmensgründung“, erklärt Torsten Toeller, Gründer, Geschäftsführer und Inhaber von Fressnapf. 80 neue Fressnäpfe haben im vergangenen Jahr ihre Türen geöffnet, 56 davon in Deutschland. Damit ist die Zahl der Märkte europaweit auf insgesamt 907 angestiegen. Mit Abstand am meisten, nämlich 682, sind es in Deutschland. Hinzu kommen 225 Märkte in elf weiteren europäischen Ländern, die dort unter dem Namen Maxi Zoo firmieren. Die besonders positive Geschäftsentwicklung drückt sich auch in weiterhin rasant steigenden Mitarbeiterzahlen aus: Knapp 680 neue Arbeitsplätze hat Fressnapf im vergangenen Jahr geschaffen und beschäftigt allein in den deutschen Märkten, in der Krefelder Systemzentrale und im Logistikzentrum inzwischen rund 5.100 Mitarbeiter.

Wer sich verringern möchte oder den Winterspeck etwas bekämpfen möchte, der muß Abnehmen - jedoch richtig! „korrekt jetzt on-line-Auftrag (25 Prozentdiskont für Teilnehmer der Gesundheit Sprechstunde!) entfernen“ „korrekt jetzt on-line-Auftrag (25 Prozentteilnehmerdiskont!) entfernen“ Vorherrschaft lädt den Körper schwer: Erhebliche Krankheiten wie Gehirnauswirkung, Diabetes, zu den Problemen des hohen Blutdruckes und des Herzens/des Zyklus können überhaupt sein und die Resultate betreffen mehr Menschen in der Schweiz. Aber: Wer wirklich sich verringern möchte, verursacht es auch! Wie man den Winterspeck richtig loswird, wird in einer einfachen Weise demonstriert und bleibt langfristig, mit diesem councellor dünn. Als Beweggrundunterstützung Serve unter anderem auch die eindrucksvollen Erzählungen des Betreffens, das infolge von diesem Buch heute dünn ist. Durch Tipps zu den Themen wie „wie vieler Energie benötige ich? “, „sinnvoll“ oder „verursachen sich Bonbons, während Stimmungsmacher“ du sich erlernen, und ihren Körper langsam auf dünnem zu den Ordnungen. Vollständig und verlängerte Neuauflage verbesserte: * Kapitel der Kohle hydratisiert einschließlichen glykaemischer Index - mit den neuesten Realisierungen von der ernährenden Wissenschaft. * Neues Kapitel „Vorherrschaft mit neuen Erfolggeschichten der Kinder“ * der Frauen, die abgespeckt mit dem Buch überhaupt über 30 Kilos. … und viel mehr außerdem!

Bei Janice weiterlesen

Software gegen Waldbrände in Spanien
IT, New Media & Software

Pressemitteilung von: Ratiotrans
PR Agentur: Etzold.biz
Europäische IT-Ausschreibungen in englischer Übersetzung

Eine Internet-basierte 3D-Anwendung soll spanische Feuerwehrleute für die Bekämpfung von Waldbränden fit machen. Bis zu 50 Nutzer gleichzeitig sollen realitätsnah, kostengünstig und ohne Gefahr für Leib und Leben üben, wie Waldbrände gelöscht werden. Neben Brandszenarien sollen Teamwork und vor allem die Kommunikation zwischen Einsatzleitung und den "Brigadistas" sowie zwischen dem Personal am Boden und den fliegenden Löschtrupps in Löschflugzeugen und Helikoptern simuliert werden. Das Unternehmen, das den Zuschlag bekommt, muss nicht nur die Software bereitstellen, sondern auch Kompetenzen, Prozesse und Szenarien recherchieren. Dazu kommen noch Schulungen an der Simulation. Das Auftragsvolumen beträgt bis zu 300.000 Euro. Gebote müssen bis zum 26.10. eingereicht werden. Einen schnellen Überblick über weitere aktuelle IT-Ausschreibungen mit Spezifikationen in englischer Übersetzung verschaffen sich Interessierte auf der Seite www.ratiotrans.com.

Hape Etzold
[e-mail] hape@etzold.biz
[post] Eichgraben 46, D-71672 Marbach am Neckar
[phone] 0049 30 5200 42 116 / 0049 160 966 229 79
[fax] 0049 30 5200 42 117
[web] www.etzold.biz
[skype] hpmoetzi

Wir gehen an Übersetzungen heran so wie Henry Ford oder Ludwig Roselius an die Produktion von Autos oder Kaffee (Hag). Durch Arbeitsteilung und konsequenten Software-Einsatz machen wir Prozesse produktiver und das Endprodukt preiswerter.

Der Gründer von ratiotrans verbindet die Affinität zu Sprachen und Leidenschaft für perfekte Organisation. Hape or Hans-Peter Etzold spricht sieben Sprachen und war viele Jahre als Projektmanager tätig. Zu seinen herausragendsten Projekten zählt der Umzug einer pharmazeutischen Fabrik.
Er sieht seine Aufgabe darin, Menschen auf der ganzen Welt durch eine höhere Produktivität von Übersetzungsleistungen zusammenzuführen und weltweite Kommunikation für jeden verfügbar zu machen.
"Auch wenn Englisch zur Lingua Franca geworden ist, denken und fühlen die meisten Menschen in ihrer Muttersprache und bevorzugen Produkte und Partner, die ihre Sprache sprechen", so Etzold.
Etzold ist bei Stuttgart niedergelassen und war bereits für die folgenden Unternehmen tätig: Europäische Kommission, Boeing, EADS, RENFE, Fortis, General Motors u.a.